译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸(yi)的山客犹自酣眠。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来洗。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
通往(wang)云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节(jie)奏地上下。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
魂魄归来吧!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫(yin),人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
异同:这里偏重在异。